Necessidade de cuidado e funcionalidade entre idosas religiosas / The need for care and functionality among religious older women / Necesidad de cuidado y funcionalidad entre ancianas religiosas

O objetivo foi avaliar a necessidade de cuidado autorreferida e a funcionalidade entre idosas religiosas. Trata-se de estudo transversal de cunho populacional. A coleta realizou-se com questionário estruturado contendo dados sociodemográficos, autorreferência para necessidade de cuidados e avaliação da funcionalidade, por meio do Index de Katz, averiguando independência nas atividades da vida diária (AVD). Os dados foram analisados por meio dos testes de Mann-Whitney e qui-quadrado, para um nível de significância de p ≤ 0,05 e intervalo de confiança (IC) de 95%. Apresentam resultados significativamente estatísticos para as variáveis banhar-se, vestir-se e ir ao banheiro. Conclui-se que, embora referindo necessidade de cuidado, as religiosas reservam a si, no máximo, o autocuidado. As evidências remetem à necessidade de ampliar os estudos sobre envelhecimento, congregando cenários similares, haja vista ser este processo progressivo e expressivo nas próprias congregações religiosas.

The objective was to evaluate self-reported need for care and functionality among religious older women. It is a cross-sectional population-based survey. Data collection took place via a structured questionnaire containing sociodemographic information, self-reported need for care and assessment of functionality, through the Katz Index, which investigated independence in activities of daily living (ADL). The data were analyzed using Mann-Whitney U and chi-squared test, with a significance level of p ≤ 0.05 and a 95% confidence interval (CI). The following variables presented statistical significance: bathing, dressing and toileting. We conclude that although they reported the need for care, at most, our participants provide themselves with self-care. Evidence points to the need for more widespread studies on ageing in similar scenarios, for this process is progressive and expressive in religious congregations.

Se objetivó evaluar la necesidad de cuidado autorreferida y la funcionalidad entre ancianas religiosas. Estudio transversal de cuño poblacional. Recolección realizada con cuestionario estructurado incluyendo datos sociodemográficos, autorreferencia de necesidad de cuidados y evaluación de funcionalidad mediante Índice de Katz, averiguando independencia en actividades de la vida diaria (AVD). Los datos fueron analizados mediante los tests de Mann -Whitney y Chi-cuadrado, para un nivel de significatividad de p ≤ 0,05 e intervalo de confianza (IC) de 95%. Presentaron resultados significativamente estadísticos para las variables bañarse, vestirse e ir al baño. Se concluye en que aún refiriendo necesidad de cuidado, las religiosas reservan para sí al máximo el autocuidado. Las evidencias remiten a la necesidad de ampliar los estudios sobre envejecimiento, congregando escenarios similares, teniendo en cuenta que este proceso es progresivo y expresivo en las propias congregaciones religiosas

Musicoterapia e exercícios terapêuticos na qualidade de vida de idosos institucionalizados / Music therapy and therapeutic exercise the quality of life of institutionalized elderly people

Hoje, o Brasil tem um perfil demográfico diferente daquele que atribuíaà sua população a característica de um país de jovens. Como envelhecimento, ocorre diminuição da capacidade de órgãos esistemas executar funções, vulnerabilidades e perdas funcionaisprogressivas, aumentando a dependência. A musicoterapia e os exercícios terapêuticos mostram-se meios eficazes, colaborando namelhora da qualidade de vida do idoso. O objetivo desta pesquisafoi avaliar a qualidade de vida de idosos institucionalizados pré epós-intervenção da musicoterapia e exercícios terapêuticos. Foramavaliados 22 idosos com idade entre 60 e 92 anos divididos em doisgrupos: G1 (pré-intervenção) G2 (pós-intervenção). Na coleta dosdados, utilizou-se o Questionário SF 36, composto de 8 variáveis:capacidade funcional, aspectos emocionais, sociais e físicos, dor,saúde mental, estado geral de saúde e vitalidade. O atendimento foirealizado 2 (duas) vezes por semana, com duração de uma hora durante3 (três) meses. Após a intervenção, os idosos foram reavaliadosutilizando o mesmo questionário. Na análise dos dados, utilizou-se oTeste t de Student, analisando estatísticas descritivas como frequência,média e desvio-padrão e exploratórias como figuras e tabelas,obtendo-se significância estatística nos domínios capacidade funcional,dor e aspectos emocionais pré e pós-intervenção. Observou-se,após reavaliação da qualidade de vida dos Idosos Institucionalizados,que a intervenção da Musicoterapia e dos Exercícios Terapêuticoscontribuiram de forma positiva na qualidade de vida, segundodomínios analisados pelo questionário SF36: capacidade funcional,aspectos físicos, dor, vitalidade, aspectos sociais e aspectos emocionais,elementos importantes que, trabalhados, resgatam o lúdico,as emoções, a espiritualidade e colabora com a humanização dasinstituições de longa permanência (ILPI) incluídas no estudo. [...](AU)

Today, Brazil have a demographic profile different from that attributed to its population the character of a country of young people. With senescence, there is decreased ability of organs and systems in performing functions, resulting in increased vulnerability and progressive functional losses, increasing the dependency of the elderly. Music Therapy and Therapeutic Exercise show to be effective means contributing to a better quality of life of the old people. The goal this research was to evaluate the quality of life of Institutionalized Aged and post-intervention of Music Therapy and Therapeutic Exercises. We evaluated 22 institutionalized elderly aged 60 to 92 years divided into two groups: G1 (pre-intervention) G2 (post-intervention). For datacollection, we used an evaluation form and the SF 36 questionnaire for assessing quality of life consisting of 8 variables: physical functioning, role emotional, social and physical pain, mental health, general health and vitality. The service was held 2 (two) times per week, lasting one hour during 3 (three) months. After the intervention, they were reevaluated using the same SF36 questionnaire. Analysis of the data, we used the Student t test, analyzing descriptive statistics such frequency, average and standard deviation and exploratory as figures and schedule, to obtain statistical significance in functional capacity, pain and emotional aspects of pre and post-intervention. We conclude, after review of the quality of life for the Institutionalized Elderly, the intervention of Music Therapy and Therapeutic Exercises contributed positively in the quality of life, according analyzed by the SF36 domains: functional capacity, physical aspects, pain, vitality, social and emotional aspects; reviving the play, emotions, spirituality and more humane working with institutions in the Long Term (LPI) included in the study. [...](AU)

Musicoterapia e exercícios terapêuticos na qualidade de vida de idosos institucionalizados / Music therapy and therapeutic exercise the quality of life of institutionalized elderly people

Hoje, o Brasil tem um perfil demográfico diferente daquele que atribuíaà sua população a característica de um país de jovens. Como envelhecimento, ocorre diminuição da capacidade de órgãos esistemas executar funções, vulnerabilidades e perdas funcionaisprogressivas, aumentando a dependência. A musicoterapia e os exercícios terapêuticos mostram-se meios eficazes, colaborando namelhora da qualidade de vida do idoso. O objetivo desta pesquisafoi avaliar a qualidade de vida de idosos institucionalizados pré epós-intervenção da musicoterapia e exercícios terapêuticos. Foramavaliados 22 idosos com idade entre 60 e 92 anos divididos em doisgrupos: G1 (pré-intervenção) G2 (pós-intervenção). Na coleta dosdados, utilizou-se o Questionário SF 36, composto de 8 variáveis:capacidade funcional, aspectos emocionais, sociais e físicos, dor,saúde mental, estado geral de saúde e vitalidade. O atendimento foirealizado 2 (duas) vezes por semana, com duração de uma hora durante3 (três) meses. Após a intervenção, os idosos foram reavaliadosutilizando o mesmo questionário. Na análise dos dados, utilizou-se oTeste t de Student, analisando estatísticas descritivas como frequência,média e desvio-padrão e exploratórias como figuras e tabelas,obtendo-se significância estatística nos domínios capacidade funcional,dor e aspectos emocionais pré e pós-intervenção. Observou-se,após reavaliação da qualidade de vida dos Idosos Institucionalizados,que a intervenção da Musicoterapia e dos Exercícios Terapêuticoscontribuiram de forma positiva na qualidade de vida, segundodomínios analisados pelo questionário SF36: capacidade funcional,aspectos físicos, dor, vitalidade, aspectos sociais e aspectos emocionais,elementos importantes que, trabalhados, resgatam o lúdico,as emoções, a espiritualidade e colabora com a humanização dasinstituições de longa permanência (ILPI) incluídas no estudo. [...]

Today, Brazil have a demographic profile different from that attributed to its population the character of a country of young people. With senescence, there is decreased ability of organs and systems in performing functions, resulting in increased vulnerability and progressive functional losses, increasing the dependency of the elderly. Music Therapy and Therapeutic Exercise show to be effective means contributing to a better quality of life of the old people. The goal this research was to evaluate the quality of life of Institutionalized Aged and post-intervention of Music Therapy and Therapeutic Exercises. We evaluated 22 institutionalized elderly aged 60 to 92 years divided into two groups: G1 (pre-intervention) G2 (post-intervention). For datacollection, we used an evaluation form and the SF 36 questionnaire for assessing quality of life consisting of 8 variables: physical functioning, role emotional, social and physical pain, mental health, general health and vitality. The service was held 2 (two) times per week, lasting one hour during 3 (three) months. After the intervention, they were reevaluated using the same SF36 questionnaire. Analysis of the data, we used the Student t test, analyzing descriptive statistics such frequency, average and standard deviation and exploratory as figures and schedule, to obtain statistical significance in functional capacity, pain and emotional aspects of pre and post-intervention. We conclude, after review of the quality of life for the Institutionalized Elderly, the intervention of Music Therapy and Therapeutic Exercises contributed positively in the quality of life, according analyzed by the SF36 domains: functional capacity, physical aspects, pain, vitality, social and emotional aspects; reviving the play, emotions, spirituality and more humane working with institutions in the Long Term (LPI) included in the study. [...]